Last night we went to a restaurant to watch Ottawa game vs Montreal. In the pic everyone havent got there yet:) we had a great time and Ottawa won and made it to the second round!! Today we haven't done much. We went to some stores, and now we are just relaxing at home. Tonight we are going to an all you can eat sushi:) and then watch Toronto vs Boston. The visa application hasn't got into the system yet so there is no point for us to stay and wait in Ottawa. So we are probably going home tomorrow!!

Igår var vi ute och åt på en restaurang och såg Ottawas match mot Montréal. På bilden jag tog så hade inte alla kommit än:) det var jätte trevligt och stämningen blev ännu bättre då Ottawa vann och gick vidare till nästa runda. Idag har vi inte gjort så mycket. Vi åkte till några affärer och nu tar vi d bara lite lungt. Ikväll ska vi ut och äta sushi och sen igen för att kolla Toronto mot Boston. Våra visa applikation som vi skickade in häromdagen har inte kommit in än så d är igen idé för oss att vänta på d här i Ottawa. Så vi åker nog hem imorn!

Last night we stayed Home and watched Toronto vs Boston. In the intermission we went and got our free Big Macs :) Henric and Jillian bought a new car the other day and it parallel parks by itself. Crazy!!! Really nice car! First pic is how I play darts hahah. Today we went down town. Went to a mall and some sport stores. I bought a alfredssons t-shirt:):) we are going out to eat tonight and watch the Ottawa game!!

Igår var vi bara hemma och kollade på Toronto mot Boston. Mellan första och andra åkte vi och hämtade våra gratis big macs som vi vann på matchen :) Henri och Jillian köpt en ny bil häromdagen och den kan fick parkera själv!!! Helt sinnes!! Riktigt schyst bil!! Du kan se på den första bilden hur d ser ut då jag kastar pil haha! Idag åkte vi ner till stan och kollade lite. Va på ett köpcenter och några sport affärer. Jag köpte en Alfredssons t-shirt:):) ikväll ska vi ut och äta och kolla på Ottawas match!

Last night and this morning, jay and I worked on the visa application for jay to come and live in Sweden next year! Sent it in this morning so now we just have to wait for them to get back to us. Other than that we walked in a shopping district today. We went to a lululemon store, but didn't buy anything. Really nice clothes, but pretty expensive! Then we walked to a donut place that jay and Cassandra had heard of! Now we are back at the house and we are watching USA-fin. Of course we are following Sweden-Norway online:):) tomorrow will b a big game, Sweden vs Canada :):)


We will see what's happening tonight!! Read the blog tomorrow and you will find out:)

Jag och jay höll på med hans visum igår. Det var en massa att fylla i och imorse gjorde vi äntligen klart d och skickade in d:) förhoppningsvis får vi svar snart!! Annars har vi bara gått på en shopping gata där d hade en lululemon affär men vi köpte inget. Sen fick vi till en munk affär som Jay och cass hade hört talas om:) nu är vi tillbaka i huset och såg lite v USA-Finland. Självklart följer vi Sverige-Norge också!! Imorgon är en viktig match då Sverige möter Canada :):)

Vi får se vad som händer ikväll! Om ni läser bloggen imon så får ni veta:):)

Left oromocto at night for our long drive to Ottawa! We drove through Quebec to get where we wanted. To Henric Alfredsson and Jillian :) they have taken great Care of us!!! We had lunch at bite this and finished our day at the rink! It was an awesome game where Ottawa won 3-2 in ovetime. They tied the game w like 25 sec left and if they scored in the last minute, all the fans got free big macs From McDonalds haha. Before the game we went to the vip lounge and to the family room. I have and probably lever Will experience that again. It was awesome:):)

Great news from the dr that I went and saw today. By the way a great dr ad person that did my surgery perfectly!! I don't have to wear the boot anymore:);). And he said it looked really good. Obviously I have a long way to go, but one step at a time!! I didn't know it would b that great so I didn't bring any right shoes. Jillian's feet is too small so I got to borrow Daniels wife's Bibbis shoes:):) thanks;)

Jay and I are working on getting him a visa to come and live and work in Sweden. We will keep working on it tomorrow:)

Förlåt att jag inte skrev på svenska men jag hoppas att alla förstår ändå! Hör av er annars:) haft en toppen dag i Ottawa i alla fall, med NHL match, bra nyheter om hälsenan och grymt sällskap. Tack för en grym och oförglömlig dag!!!:):) god natt från Ottawa!!

Haven't done much today..I little bit of workout, tanning and just hanging out. We are going to Ottawa tomorrow for a check up of my Achilles. Daniel alfredssons brother Henric are so kind to let us stay at his place!! He has helped me w a lot things, and i really appreciate it!! we are also going to a nhl game, ottawa vs Montreal tomorrow:) tonight we are gonna watch Toronto vs Boston. Jays family are all toronto fans! Lots of hockey here in Canada :):) some pics From oromocto, Canada too:)

Har inte gjort så mkt idag...tränat lite, solat och bara tagit d lungt. Imorgon ska vi åka till Ottawa för en check up med min hälsena. Vi ska bo hos Daniel Alfredssons bror Henric. Super snällt av honom och han har hjälpt mig med en massa!! Så himla tacksam!! Vi ska också se en slutspels match mellan Ottawa och Montréal:) ikväll spelar Toronto mot Boston:) hela jays familj är Toronto fans!! d är mycket hockey här:):) några bilder från oromocto, Canada!!

I am just about to go out and lay in the sun. Hope everyone has a good Sunday!!! :)

Jag ska snart ga ut och sola lite. Hoppas alla har en toppen sondag!!! :)

A very nice day here in oromocto. The sun is shining and it's over 20 degrees c. Haven't had time to lay down and tan yet because the family fixed the deck today. It's gonna be nice the next couple Of days so I will have time to tan. Love it:) now we are just waiting for the pool to get cleaned and for the hot tub to come! We have also done laundry today. Right now we are watching capitals vs rangers and its 0-0 w only a couple of minutes left. Jay is preparing the BBQ :)

Det har varit en sommar dag här i oromocto. Solen har skinit och vi har över 20 grader varmt. Jag har inte haft tid att sola så mkt idag för d har hållit på att fixa med verandan. Men d ska vara soligt och runt 25 grader varmt d näst kommande dagarna :) nu väntar vi på att poolen ska rengöras och att hot tub ska komma. Vi har tvättat idag också! Nu sitter jag och kollar på capitals mot rangera och d är 0-0 med bara några minuter kvar. Jay förbereder för grillning ikväll:)

A very nice day here in oromocto. The sun is shining and it's over 20 degrees c. Haven't had time to lay down and tan yet because the family fixed the deck today. It's gonna be nice the next couple Of days so I will have time to tan. Love it:) now we are just waiting for the pool to get cleaned and for the hot tub to come! We have also done laundry today. Right now we are watching capitals vs rangers and its 0-0 w only a couple of minutes left. Jay is preparing the BBQ :)

Det har varit en sommar dag här i oromocto. Solen har skinit och vi har över 20 grader varmt. Jag har inte haft tid att sola så mkt idag för d har hållit på att fixa med verandan. Men d ska vara soligt och runt 25 grader varmt d näst kommande dagarna :) nu väntar vi på att poolen ska rengöras och att hot tub ska komma. Vi har tvättat idag också! Nu sitter jag och kollar på capitals mot rangera och d är 0-0 med bara några minuter kvar. Jay förbereder för grillning ikväll:)